1 00:00:36,980 --> 00:00:37,980 ...Naruto 2 00:00:41,030 --> 00:00:43,070 Uneori, ochii tăi sunt mai buni decât ai mei 3 00:00:46,150 --> 00:00:48,820 ...Sasuke este în întuneric acum 4 00:00:51,400 --> 00:00:52,610 ...Du-te 5 00:00:53,030 --> 00:00:55,650 Tu ești singurul care îl poate salva 6 00:00:58,110 --> 00:00:59,110 ...da 7 00:01:00,820 --> 00:01:02,190 stiu 8 00:02:33,040 --> 00:02:38,040 Ultima luptă 9 00:03:01,000 --> 00:03:04,910 Interpretarea mea a ceea ce înseamnă a fi Hokage reprezintă răspunsul meu 10 00:03:05,540 --> 00:03:08,870 Modul de viață al lui Itachi m-a condus la acest răspuns 11 00:03:09,370 --> 00:03:16,200 S-a sacrificat pe sine și clanul său pentru a proteja Țara Focului și Satul Frunzelor 12 00:03:16,870 --> 00:03:18,910 Mai întâi trebuia să știu de ce 13 00:03:19,950 --> 00:03:23,040 Care este acest pământ și sat pe care ar merge atât de mult să le protejeze? 14 00:03:24,540 --> 00:03:26,200 ...Primul Hokage mi-a spus 15 00:03:27,080 --> 00:03:33,040 ...că satul este un domeniu stabilit pentru a opri masacrul clanurilor și copiilor... 16 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 Un domeniu care ar trebui să ducă la pace... 17 00:03:37,000 --> 00:03:40,620 Itachi a încercat să păstreze acea pace de unul singur 18 00:03:41,120 --> 00:03:43,250 ... Atunci mi-am dat seama în sfârșit 19 00:03:44,040 --> 00:03:50,000 ...A îndurat experiențe amare și a trăit în întuneric ca un criminal și un trădător al pământului și al satului 20 00:03:50,370 --> 00:03:55,830 Era un shinobi care și-a luat toată ura asupra sa El a protejat Țara Focului și Satul Frunzelor din umbră 21 00:03:56,410 --> 00:03:59,080 Simt că el a fost adevăratul Hokage 22 00:04:03,950 --> 00:04:06,200 ...Nu cineva recunoaște toată lumea 23 00:04:06,290 --> 00:04:10,790 Mai degrabă, cel care acceptă toată ura este demn să poarte titlul... 24 00:04:11,330 --> 00:04:17,620 Am înțeles până la urmă sentimentele lui Itachi față de pământul și satul său 25 00:04:18,620 --> 00:04:20,750 Fratele meu mai mare a eșuat într-un domeniu 26 00:04:20,870 --> 00:04:22,580 M-a părăsit pe mine, fratele lui mai mic, să trăiesc 27 00:04:22,870 --> 00:04:24,910 Și incapacitatea lui de a-mi ascunde adevărul 28 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 El a lăsat ura să curgă în rampă 29 00:04:31,000 --> 00:04:34,540 Dar nu mai sunt ca fratele meu 30 00:04:35,500 --> 00:04:37,370 ...nu am tată, mamă sau frate 31 00:04:37,450 --> 00:04:39,450 Nici măcar un singur membru al clanului meu 32 00:04:42,450 --> 00:04:45,200 Sunt complet singur 33 00:04:47,120 --> 00:04:51,700 Abia acum pot suporta povara tuturor urii 34 00:04:52,290 --> 00:04:55,000 Eu singur mă voi ocupa de totul personal 35 00:04:55,580 --> 00:04:58,830 Mă voi ocupa de toate problemele shinobilor 36 00:04:59,120 --> 00:05:03,290 De asemenea, voi dispensa de toate judecățile și pedepsele 37 00:05:04,200 --> 00:05:06,540 ... Voi concentra toată ura asupra mea 38 00:05:07,290 --> 00:05:10,000 Aduc fiecare sat sub controlul meu... 39 00:05:11,290 --> 00:05:14,000 Ura în întuneric nu poate fi eradicată 40 00:05:15,500 --> 00:05:16,870 ...În acest caz, aș prefera... 41 00:05:23,160 --> 00:05:25,580 ...așa este ...Hokage pentru mine 42 00:05:26,040 --> 00:05:30,000 El este cel care va arde întunericul tuturor celor cinci sate cu flăcări numai de la el... 43 00:05:30,790 --> 00:05:33,500 Și apoi continuă să trăiască purtând povara cenușii ei 44 00:05:33,910 --> 00:05:37,620 Crezi că toată lumea va fi de acord cu asta? 45 00:05:38,500 --> 00:05:39,790 ...ti-am spus deja 46 00:05:40,250 --> 00:05:43,200 Nu-mi pasă ce crezi tu sau ce crede altcineva 47 00:05:44,000 --> 00:05:47,040 De asemenea, acum am puterea de a controla totul 48 00:05:47,870 --> 00:05:51,080 Nu ai idee cum a trăit Itachi 49 00:05:52,000 --> 00:05:53,870 Sunt lucruri pe care nu le poți face singur 50 00:05:54,580 --> 00:05:56,700 La fel ca lupta noastră împotriva lui Kaguya! 51 00:06:00,000 --> 00:06:01,950 ...Dar lucrurile nu merg întotdeauna atât de bine 52 00:06:02,910 --> 00:06:04,950 La fel și aceste două statui 53 00:06:06,040 --> 00:06:08,910 ...si suntem frati 54 00:06:10,790 --> 00:06:12,040 ...cu revolutia 55 00:06:12,750 --> 00:06:14,910 Satele nu vor trebui să îndure întunericul... 56 00:06:15,200 --> 00:06:16,870 Și eu singur voi deveni întunericul 57 00:06:17,830 --> 00:06:21,450 Voi scăpa de întunericul negru absolut al trecutului 58 00:06:21,540 --> 00:06:23,910 Și îmi construiesc un viitor alb de la zero 59 00:06:24,660 --> 00:06:27,080 Adică să omori bijuteria? 60 00:06:27,160 --> 00:06:28,950 Și cei cinci Kage? 61 00:06:29,200 --> 00:06:30,200 În totalitate 62 00:06:31,950 --> 00:06:33,700 Voi abandona trecutul 63 00:06:35,580 --> 00:06:40,080 Vrei să spui că poți pretinde că nu i s-a întâmplat nimic lui Itachi? 64 00:06:40,620 --> 00:06:43,910 ...Tu și Itachi erați frați și s-au întâmplat multe lucruri între voi 65 00:06:44,000 --> 00:06:45,410 Asta e tot, cu excepția ceea ce ești astăzi 66 00:06:46,410 --> 00:06:49,660 Itachi este un lucru din trecut pentru mine acum 67 00:06:50,250 --> 00:06:54,660 Voi trece peste toate greșelile și îndoielile din trecut aici și voi începe din nou 68 00:06:55,500 --> 00:06:57,660 Începând prin a te tăia 69 00:06:58,750 --> 00:07:01,330 Sângele tău va fi ultimul lucru pe care îl vor vărsa mâinile mele 70 00:07:01,410 --> 00:07:03,410 În memoria răposatului meu frate 71 00:07:08,870 --> 00:07:10,120 Nu te voi lăsa... să mă omori 72 00:07:11,450 --> 00:07:15,450 Am învățat tot ce știu de la oameni pe care i-am întâlnit în trecut! 73 00:07:16,080 --> 00:07:19,870 Mai ales să știu ce să fac după ce fac o greșeală 74 00:07:21,580 --> 00:07:23,870 Mi-ai spus că îl consideri pe Sasuke un frate 75 00:07:24,500 --> 00:07:25,950 De aceea, Naruto 76 00:07:26,040 --> 00:07:29,790 Cred că numai tu îl poți opri pe Sasuke 77 00:07:30,790 --> 00:07:32,620 Îți las pe Sasuke în seama ta 78 00:07:33,620 --> 00:07:34,660 ...pentru asta 79 00:07:35,950 --> 00:07:37,000 Nu te voi lăsa să mă omori 80 00:07:47,870 --> 00:07:48,950 !Sennin-sama 81 00:07:49,750 --> 00:07:52,080 Se pare că timpul a trecut aproape 82 00:07:52,500 --> 00:07:53,540 ...ce 83 00:07:54,700 --> 00:07:56,000 Ce ar trebui să fac? 84 00:07:56,870 --> 00:07:58,870 Doar continuă să crezi 85 00:07:59,500 --> 00:08:02,000 Asta este tot ce putem face acum 86 00:08:14,330 --> 00:08:19,290 Ceea ce faci și ce se întâmplă depinde de amândoi 87 00:08:19,950 --> 00:08:23,290 Sasuke și cu mine nu suntem adevărați frați 88 00:08:23,370 --> 00:08:25,290 Dar cred că putem face pace 89 00:08:26,040 --> 00:08:27,660 După ce Itachi a murit 90 00:08:27,750 --> 00:08:30,080 Simt că sunt în sfârșit, complet singură 91 00:08:30,500 --> 00:08:32,330 Dar cu Naruto 92 00:08:32,410 --> 00:08:35,620 El este singurul pe care ar trebui să-l rup 93 00:08:36,330 --> 00:08:40,450 Ideea mea ca Hokage poate fi realizată numai după ce voi tăia toate legăturile și devin singur 94 00:08:41,790 --> 00:08:42,830 De ce? 95 00:08:43,250 --> 00:08:44,290 ...pentru că suntem 96 00:08:44,410 --> 00:08:45,870 ...pentru că pentru mine 97 00:08:46,250 --> 00:08:48,000 Doi cei mai buni prieteni... 98 00:08:48,450 --> 00:08:51,080 E încă cel mai bun prieten al meu... 99 00:08:57,830 --> 00:09:03,160 ...Naruto... Sasuke ... Arată-mi răspunsul tău 100 00:09:04,370 --> 00:09:06,950 Arată-mi răspunsul de dragul tuturor shinobi! 101 00:11:17,750 --> 00:11:19,750 Articol Blaze: Honoikazuchi 102 00:11:58,170 --> 00:11:59,130 ...ochiul lui stâng 103 00:14:43,040 --> 00:14:45,420 Cum crezi că înțelegi? 104 00:14:45,500 --> 00:14:47,380 Ai fost singur de la inceput! 105 00:14:48,040 --> 00:14:50,000 Simt acest chin pentru că am aceste legături 106 00:14:50,420 --> 00:14:55,170 Cum poți înțelege cum e să pierzi toate astea?! 107 00:15:27,710 --> 00:15:29,000 Care-i treaba? 108 00:15:29,210 --> 00:15:30,500 Ai de gând să fii doar defensiv? 109 00:16:39,210 --> 00:16:41,380 Dacă continui să amâni, vei muri 110 00:16:46,210 --> 00:16:48,880 Nu vreau să te omor! 111 00:16:50,000 --> 00:16:54,080 Ai devenit cel mai apropiat prieten al meu 112 00:16:55,080 --> 00:16:59,460 Încerci să fii din nou singur și nu pot lăsa să se întâmple asta! 113 00:17:01,580 --> 00:17:04,040 ... Mai ales când știm cum este acel sentiment 114 00:17:04,130 --> 00:17:07,000 ...De aceea nu te pot lăsa 115 00:17:17,130 --> 00:17:18,750 ...ai mers asa departe... 116 00:17:18,830 --> 00:17:20,130 Intenționat... 117 00:17:57,170 --> 00:17:58,920 Nu mai striga 118 00:17:59,420 --> 00:18:03,130 ...Suntem diferiți acum de cei doi băieți care au luptat aici cu atâta vreme în urmă 119 00:18:05,210 --> 00:18:07,080 ...Știu ce e în inima ta 120 00:18:08,420 --> 00:18:11,080 ...si stii ce este in inima mea... 121 00:18:11,670 --> 00:18:14,040 Și încă mai vrei să te lupți cu mine? 122 00:18:14,830 --> 00:18:16,290 Și chiar mai mult, pentru că ești tu 123 00:18:17,580 --> 00:18:19,330 Trebuie să te scot din viața mea 124 00:18:20,210 --> 00:18:25,670 ...Nu există nicio garanție că lumea pe care o vei crea după ce ai sfâșiat trecutul 125 00:18:25,750 --> 00:18:28,290 Nu va duce la aceeași soartă ca această lume... 126 00:18:29,170 --> 00:18:32,880 ...Și tocmai de aceea voi continua să observ acea lume 127 00:18:33,670 --> 00:18:35,130 Ca să nu ajungă așa 128 00:18:35,330 --> 00:18:37,290 Nu intelege ideea! 129 00:18:38,040 --> 00:18:40,830 Cele cinci sate s-au unit în sfârșit! 130 00:18:41,670 --> 00:18:46,380 Da... dar numai pentru că și-au găsit un inamic comun 131 00:18:47,170 --> 00:18:52,250 ...Pentru a-i învinge pe Akatsuki, Madara și Kaguya 132 00:18:52,460 --> 00:18:57,040 Cele cinci sate nu au avut de ales decât să Ea își ignoră ranchiunile și își unește forțele pentru a supraviețui 133 00:18:58,630 --> 00:19:01,790 Dar dușmanii lor comuni au dispărut acum 134 00:19:02,080 --> 00:19:05,170 În cele din urmă, conflictele între sate vor începe din nou 135 00:19:05,710 --> 00:19:09,880 Deci de data asta, tu vei fi inamicul? 136 00:19:10,080 --> 00:19:13,710 Ce se va întâmpla după ce vei fi plecat? 137 00:19:15,580 --> 00:19:16,830 in sfarsit 138 00:19:17,170 --> 00:19:19,380 Toate punctele sunt conectate și formează o linie dreaptă 139 00:19:20,250 --> 00:19:24,420 Am început cu Sharinganul, iar acum am puterea lui Rinnegan 140 00:19:24,960 --> 00:19:28,960 Reîncarnare și nemurire... Am multe opțiuni 141 00:19:29,540 --> 00:19:32,130 De asemenea, voi putea controla lucrurile din umbră 142 00:19:32,210 --> 00:19:33,880 În loc să lupte cu lupte 143 00:19:34,460 --> 00:19:37,130 Ai de gând să te întorci în acel iad 144 00:19:37,210 --> 00:19:40,790 Pentru tot restul vieții, sau mai degrabă pentru totdeauna? 145 00:19:40,920 --> 00:19:42,170 Și toată lumea te urăște? 146 00:19:45,130 --> 00:19:48,920 Pentru mine, așa ar trebui să fie un Hokage 147 00:20:01,040 --> 00:20:03,250 Asta nu e suficient ca să mă omoare 148 00:20:03,790 --> 00:20:07,080 ți-am spus! Nu încerc să te ucid 149 00:20:07,830 --> 00:20:08,830 !—Eu 150 00:20:08,920 --> 00:20:09,960 Ajunge 151 00:20:46,540 --> 00:20:49,830 Sunt cel mai puternic din lumea asta acum 152 00:20:50,380 --> 00:20:52,040 ...Deci acum și aici 153 00:20:52,130 --> 00:20:55,130 Va fi primul meu pas în umbră 154 00:22:42,240 --> 00:22:43,240 Pot să simt asta 155 00:22:43,330 --> 00:22:45,660 Cum obții atâta energie a naturii dintr-o dată? 156 00:22:46,280 --> 00:22:48,240 În cele din urmă te-ai hotărât să mă omori, nu? 157 00:22:48,620 --> 00:22:51,660 ...Ne-am asumat o mulțime de responsabilități 158 00:22:52,280 --> 00:22:55,450 Dar vezi, vreau să mă lupt cu tine 159 00:22:55,530 --> 00:22:57,740 Și te înving în mod corect 160 00:22:58,620 --> 00:23:02,120 În episodul următor: Naruto și Sasuke 161 00:23:01,080 --> 00:23:08,660 Naruto și Sasuke 162 00:23:02,830 --> 00:23:05,530 Dar nu împotriva eului tău actual... 163 00:23:08,700 --> 00:23:28,660 Urmărește-ne în următorul episod!